-
1 golpe
m1) удар; толчок, столкновениеgolpe mortal — смертельный ударasestar un golpe — нанести удар2) обилие, множество3) удар, несчастье6) лунка (для семян, рассады)8) муз. удар (по клавишам, струнам и т.п.)9) удивление, изумление10) озарение, счастливая мысль; остроумное словцо12) Мекс. железный молот- golpe de fortuna - golpe en vago - a golpes - al golpe - de golpe - caer de golpe - dar uno el golpe••golpe de calor мед. — тепловой ударgolpe de Estado — государственный переворотgolpe de gracia — последний( смертельный) удар, которым добивают, чтобы прекратить страдания раненогоgolpe de mar — водяной вал, шквалgolpe de teléfono галл. — телефонный звонокgolpe de tos — приступ кашляgolpe de vista — беглый взглядa golpe seguro loc. adv. — навернякаde golpe y porrazo (zumbido) loc. adv. разг. — поспешно, необдуманноdar uno golpe en bola — совершить удачную (выгодную) сделку; благополучно завершить какое-либо делоerrar (fallar, marrar) el golpe — промахнуться промазатьparar uno el golpe — отвести беду, отразить удар¡golpe!, ¡va el golpe! Мекс. — с дороги! ( окрик на улице)a golpe dado no hay quite ≈≈ дело сделано -
2 golpe
m1) удар; толчок, столкновение2) обилие, множество3) удар, несчастье5) пружинный замок ( для двери)6) лунка (для семян, рассады)8) муз. удар (по клавишам, струнам и т.п.)9) удивление, изумление10) озарение, счастливая мысль; остроумное словцо11) Кол. изнанка ( одежды)12) Мекс. железный молот13) Вен. глоток ( вина)- golpe en vago
- a golpes
- al golpe
- de golpe
- caer de golpe
- dar uno el golpe••golpe de calor мед. — тепловой удар
golpe de gracia — последний (смертельный) удар, которым добивают, чтобы прекратить страдания раненого
golpe de mano воен. — вылазка; разведка боем
golpe de mar — водяной вал, шквал
golpe de teléfono галл. — телефонный звонок
a golpe loc. adv. — (сажать, сеять) в ямки, в лунки
a golpe seguro loc. adv. — наверняка
de golpe y porrazo (zumbido) loc. adv. разг. — поспешно, необдуманно
de un golpe loc. adv. — разом, в один присест
dar golpe a uno — удивить, поразить
dar uno golpe en bola — совершить удачную (выгодную) сделку; благополучно завершить какое-либо дело
errar (fallar, marrar) el golpe — промахнуться промазать
parar uno el golpe — отвести беду, отразить удар
¡golpe!, ¡va el golpe! Мекс. — с дороги! ( окрик на улице)
a golpe dado no hay quite ≈≈ дело сделано
-
3 catabre
-
4 sementero
-
5 golpe
сущ.1) общ. множество, нанесение ударов, неожиданный удар, путч, столкновение, стук (pl; s), хлопанье (pl; s), толчок (удар), изнанка, лунка для семян, несчастье, обилие, припадок, удар, удивление, украшение из позументов2) тех. перебои, стук, ход (поршня)3) мекс. железный молот -
6 catabre
-
7 sementero
-
8 catabre
m1) Вен., Кол. сосу́д из ты́квы ( для хранения семян)2) Вен. корзи́на••para su catabre Кол. — для себя́, себе́ на по́льзу, в свой карма́н
-
9 despepitadora
-
10 palangana
-
11 queipa
f Вен. -
12 volea
-
13 curasemillas
прил.1) общ. протравит (— химические вещества (фунгициды, бактерициды, инсектициды), применяемые для обработки семян с целью предохранения их от поражения грибами, бактериями и от повреждений вредителями, обитающими в почве)2) агрохим. протравитель -
14 coa
I f1) Ам. па́лка-копа́лка ( примитивное орудие труда у индейцев)2) Куба, М. род моты́ги3) Вен., М., Пан. лопа́та4) Вен.; перен. сев, посе́в5) лу́нка (в земле, для посева семян)II f; Ч.воровско́й жарго́н, тюре́мный жарго́н••III m, f; Гват., М.; инд.; зоол.hablar de coa нн. — финти́ть, юли́ть, наводи́ть тень на плете́нь
кетца́ль, куруку́ -
15 chanca
1. adj; Арг.измельчённый, дроблёный2. f1) Арг., Пар., П., Ч., Экв. гру́бое измельче́ние, дробле́ние (минералов, соломы, семян и т.п.)2) Арг. ча́нка (молотая кукуруза, используемая для приготовления каши)3) П., Ч.; перен. взбу́чка, разно́с•• -
16 despepitadora
-
17 palangana
-
18 queipa
f Вен. -
19 volea
См. также в других словарях:
Отбирают половину репы для семян. — Прилет пигалиц. Отбирают половину репы для семян. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высевающий аппарат (для семян) — 3.4 высевающий аппарат (для семян): Механизм, который захватывает семена из партии, выходящей из бункера, поштучно или группами и укладывает их в линию (в рядок). Источник: ГОСТ 31345 2007: Сеялки тракторные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посевная секция (для семян) — 3.3 посевная секция (для семян): Узел, включающий высевающий механизм и заделывающее устройство. Источник: ГОСТ 31345 2007: Сеялки тракторные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для волос АМИНОФАСТ — Латинское название For hair Aminofast Фармакологическая группа: БАДы — белки, аминокислоты и их производные Состав и форма выпуска Для волос АМИНОФАСТ Капсулы6 капс.изолейцин136 мглейцин242 мглизин212 мгметионин50 мгфенилаланин56… … Словарь медицинских препаратов
Для волос ВИТАФАСТ — Латинское название For hair Vitafast Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — белки, аминокислоты и их производные Состав и форма выпуска Для волос АМИНОФАСТ Капсулы6 капс.изолейцин136 мглейцин242… … Словарь медицинских препаратов
ПОДГОТОВКА СЕМЯН К ПОСЕВУ — проверка качества семян и разл. обработка их перед посевом. Как правило, осн. обработку семян с целью доведения их до посевных кондиций (очистку, сортирование и подсушку) х ва заканчивают осенью, перед засыпкой семян на хранение; в предпосевной… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
подготовка семян к посеву — подготовка семян к посеву, проверка качества семян и различная обработка их перед посевом. Как правило, основную обработку семян с целью доведения их до посевных кондиций (очистку, сортирование и подсушку) хозяйства заканчивают осенью, перед… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Подготовка семян к посеву — применение различных приёмов обработки семян и проверка их посевных качеств перед засыпкой на хранение и перед посевом. Перед засыпкой на хранение проводят сушку, очистку и сортирование семян (См. Очистка и сортирование семян). Перед… … Большая советская энциклопедия
Аэродинамические свойства семян — особенности поведения семян в воздушном потоке. А. с. с. зависят от размеров, формы, веса семян, шероховатости их поверхности и др. Эти свойства учитывают при конструировании машин для очистки и сортирования семян (См. Очистка и… … Большая советская энциклопедия
Протравители семян — химические вещества для обеззараживания семян, главным образом с целью защиты растений от заражения патогенными микроорганизмами в начале роста и развития. Должны обладать дезинфицирующим и защитным действием. Дезинфицирующее действие П.… … Большая советская энциклопедия
стратификация семян — (от лат. stratum настил, слой и facio делаю) один из приемов предпосевной подготовки семян для ускорения прорастания. Применяют главным образом для труднопрорастающих семян плодовых, лесных, декоративных растений и некоторых лекарственных. Семена … Сельскохозяйственный словарь